Sortie du pack français bbPress 0.9 !
{ 3 avril 2008 }
Traduction de bbPress.org par Amaury. (D’avance excusez-moi pour les écarts de traduction et fautes d’orthographes, j’écris en Qwerty)
L’équipe de développement de bbPress est fière de vous annoncer la disponibilité immédiate de bbPress 0.9 ! Cette version est très importante pour les personnes ayant intégrer bbPress a WordPress et souhaitant passer a la récente version 2.5.
Cette mise à jour reste compatible avec les installations existantes, et continue de proposer le même degré d’intégration avec WordPress que dans le passe. Parallèlement nous avons inclut un grand nombre de nouveautés et d’améliorations dans cette version.
Dont voici la liste :
- Un nouvel utilitaire d’installation
- Créer dynamiquement le fichier bb-config.php quand c’est possible.
- Permet l’intégration avec WordPress des l’installation
- Support des langues autre que l’anglais si il y a des fichiers de traduction disponibles (donc le français!)
- Look sympa !
- Ajout de flux RSS pour toutes les vues
- Un flux RSS « Nouveau sujets » est disponible en page d’accueil et sur chaque forum. Ce flux retourne uniquement le dernier message pour chaque nouveau sujet créé, à la place de tous les messages.
- La balise <title> disponible dans les thèmes est plus souple
- L’authentification via les cookies est plus sécurisée et elle est compatible avec WordPress 2.5
- Les mots de passe enregistrés utilisent dorénavant la libraire de hashing « phpass » à la place de md5. Si vous voulez enregistrer les mots de passe en md5 pour n’importe quelle raison, il y a un plugin ici qui vous le permet.
- Ajout d’un second thème appelé « Kakumei Blue ». Il vous permet de voir les bases de création d’un nouveau thème pour bbPress.
- Les options générales et intégration à WordPress sont modifiables depuis la console d’administration
- Support des Gravatars, l’implémentation est faite de telle façon qu’il est possible de la modifier via un plugin tiers.
- Les formats de dates et heures sont désormais disponible dans les options.
- Les fonctionnalités Akismet et Bozo ont déplacé dans des plugins. La clef Akismet est désormais configurable depuis la console d’administration.
- L’argument de requête « replies » (?replies=#) a été supprime pour les liens des sujets. Si vous voulez conserver cette fonctionnalité, vous pouvez l’émuler via un plugin
- Correction du bug liés à la fonction PHP « glob() » lorsque l’hébergeur ne la supporte pas.
- Les modérateurs peuvent gérer les tags par défaut.
- L’incrémentation des identifiants de tags fonctionne correctement
- L’ancien paramètre « admin_email » est désormais nommé « from_email ». Cette option est utilisée pour les emails envoyés depuis votre installation.
- La vue « Pas de réponse » est maintenant, techniquement parlant, « aucune réponse ou plus ancienne de 2 heures »
- Amélioration du script d’exportation en vue de l’intégration d’un script d’importation.
- Les flux RSS sont désormais envoyés en UTF-8
- Support complet des permaliens à base de « slug » pour les forums et les sujets
- Les « super administrateur » ne peuvent plus être délogés par les administrateurs de base.
- Diverses corrections de bugs et typo
Installation
Nous allons bientôt fournir des instructions à jours et détaillées de l’installation et l’intégration avec WordPress, mais pour la plupart des utilisateurs les consignes suivantes suffisent:
- Téléchargez bbPress 0.9 depuis la page de téléchargement
- Décompressez les fichiers sur votre serveur
- Visitez l’adresse attendue de votre site bbPress
- Suivez les instructions de l’utilitaire d’installation de bbPress
- Si vous avez des questions, demandez sur les forums. (bientôt)
Mise à jour
Mettre son installation à jour vers bbPress 0.9 n’est pas aussi simple que les versions précédentes. Nous vous recommandons la méthode suivante:
- Faites une sauvegarde de tout ! Base de données et fichiers
- Désactivez tous vos plugins
- Renommez le fichier config.php en config.old.php
- Envoyez les fichiers de bbPress 0.9
- Allez à l’adresse de votre forum ou vous allez être accueilli par l’utilitaire d’installation
- Entrez les paramètres de votre base de données (vous pouvez les consulter depuis votre ancien fichier de configuration)
- Des que le nouveau fichier de configuration est créé et validé par l’utilitaire d’installation, il va vous redirigez vers l’index de votre forum
- Connectez vous alors avec le compter « super administrateur » et consultez la console d’administration
- Il vous sera demandé de mettre a jour l’installation, suivez les consignes.
- Une fois la mise à jour terminée, visitez la nouvelle section « Réglages » de l’administration.
- Configurez correctement les différentes options
- Vous pouvez consulter un aperçu des options d’intégration à WordPress dans la section « Intégration à WordPress »
- Réactivez et testez vos plugins un par un
Dédicace
bbPress 0.9 est nommé Brubeck en référence au pianiste de jazz américain Dave Brubeck. Au début de sa carrière, il a beaucoup collaboré avec le saxophoniste Paul Desmond, en référence a bbPress 0.8.
Brubeck a composé un grand nombre de référence de Jazz où il est utilise des rythmes complexes et des signatures temporelles inhabituelles.
Catégories: bbPress Francophone, bbPress.org ~ Trackback
4 avril 2008 à 11:39
[...] Edit: Le pack français est la ! [...]
7 avril 2008 à 19:08
J’en ai rêvé, vous l’avez fait !
Merci pour ce travail de traduction et d’adaptation !
10 avril 2008 à 8:26
Bonjour !
Quelle joie de découvrir le plugin que je cherchais depuis quelques temps. En effet j’avais pensé que l’on pourrait réaliser un plugin permettant l’intégration d’un forum prenant en compte les utilisateurs de wordpress, etc. Visiblemment, c’est exactemenbt ça que fait bbpress et je ne peux être que très heureux. Seulement étant donné qu’il n’y a pas de captures d’écran dévoilant l’administration de ce plygin, j’aurais aimé savoir si l’administration du forum était parfaitement intégrée à Wordpress 2.5. Si c’est le cas ce serait formidable !
Cordialement, et merci pour la traduction, c’est super ce que vous faites.
10 avril 2008 à 10:48
Petite precision, ca n’est pas un plugin a WordPress !
C’est un logiciel de forums completement autonome, qui a la particularite de s’integrer pleinement a WordPress.
Pour la simple et bonne raison, que la boite mere de bbPress et WordPress est la meme ! (automattic)
Il y a egalement des developpeurs en commun
Mais ca n’est pas un plugins 
10 avril 2008 à 10:48
Et pour les captures d’ecran, j’en fait un article de ce pas
10 avril 2008 à 17:47
Ah ok ! Ben c’est encore mieux alors ! Merci pour la réponse rapide et bonne continuation. Sinon comparé à PunBB par exemple, pourriez-vous faire une sorte de mini comparatif de fonctionnalités parce que j’hésitais entre insérer un PunBB dans un template wordpress ou bien alors utiliser directement bbPress qui m’a l’air plutôt sympa. Si ce genre d’article peut se faire dans la documentation, j’irai voir ça de ce pas.
10 avril 2008 à 17:50
En 30 secondes, la principale difference entre bbPress et PunBB c’est que l’integration des membres WP est 2000x plus simple avec bbPress.
L’avantage de PunBB, c’est le nombre de themes, la communautee un peu plus grande par exemple.
Personnellement, si le forum est axe autour de WordPress, le meilleur choix est bbPress. Si le forums est independant, c’est nettement plus discutable…
17 avril 2008 à 21:19
Un gros avantage vs punBB est qu’un plugin est un vrai plugin et ne nécessite pas de tripatouiller le code (enfin, je ne sais pas où en est punbb de ce point de vue depuis que je l’ai abandonné).
17 avril 2008 à 22:15
Oui, de ce côté-là il n’y a aucun doute mais je viens de voir qu’il existe aussi WP-Forum pour Wordpress aussi en tant que plugin. Dans ce cas, s’il y avait à faire un choix, lequel prendriez-vous ?
Peut-être que bbpress reste dans la même optique que Punbb alors que WP-Forum lui se veut davantage comme PhpBB ?
Dites-moi tout !
17 avril 2008 à 22:40
WP-Forum est un vrai plugin de wordpress avec une équipe de développement très réduite. Si on veut un forum simple et sans possibilité d’évolution, ça peut suffire. Les templates ressemblent à phpBB,mais les apparences sont trompeuses. Les similitudes s’arrêtent à peu près là.
bbpress est un forum dont les fonctions sont simples à la base, mais qui peut évoluer très facilement et intégrer des fonctions évoluées grâce aux plugins qui commencent à être nombreux. Sa facilité di’ntégration en fait un choix naturel pour qui veut un site blog/forum wordpress intégré.
PunBB et phpBB sont des forums puissants car ils sont difficiles à maintenir et à faire évoluer. Installer une extension est assez pénible et demande souvent d’aller modifier les fichiers sources ce qui est une hérésie pour les utilisateurs de WP. De plus, l’intégration à WP est douloureuse et se limite à des skins au même look et quelques fonctions pour échanger des infos blog/forum.
Il y a donc trois philosophies différentes :
- plugin wordpress aux possibilités limitées
- forum autonome, simple mais facile à faire évoluer et à intégrer à WP
- forum puissant mais difficile à faire évoluer et encore plus à intégrer à WP
A mon avis, bbpress peut devenir aussi complet, sinon plus que punbb et phpbb et est probablement la meilleure solution pour intégrer dans un site WP. Par contre, je demande à voir les performances sur des forums lourds…
23 avril 2008 à 18:30
[...] Balmer, l’auteur de Simple Tags et membre de WorPress-fr, annonce la sortie du pack français de bbPress, qui passe en version 0.9. Tiens en parlant de WordPress-fr, jetez donc un oeil sur cette [...]